goto UNSW  home page  
Contacts Library myUNSW WebCT
 Tutorial in Japanese Law and Language - LAWS4131
PRINT THIS PAGE
 The Red Centre promenade
 
Faculty: Faculty of Law
 
 
School:  Faculty of Law
 
   
 
Campus: Kensington Campus
 
 
Career: Postgraduate
 
 
Units of Credit: 8
 
 
EFTSL: 0.167 (more info)
 
 
Contact Hours per Week: 2
 
 
Fee Band: 3 (more info)
 
 
Further Information: See Class Timetable
 
  

Description

The growing number of lawyers with Japanese language skills highlights the need to prepare lawyers for the types of socio-linguistic challenges they will face in legal practice, business and policy settings. In this self-paced tutorial, students with at least 3 years tertiary-level Japanese language training (or equivalent) will gain the necessary skills in reading and interpreting a variety of Japanese legal documents, including cases, statutes, regulatory instruments, corporate documents and contracts. Students will learn the 'language of the law', incorporating not only the grammar and lexicon of law, but also legal translation theory, the sociology of legal language, and the legal/political/economic/cultural context of Japanese legal texts. Students will also acquire research skills necessary to find Japanese legal sources. Depending on linguistic ability, students may complete either a portfolio of language-related assessment (eg, a major translation and word bank) or a theory-based project (eg, a research essay on gendered language in Japan and Australia).Students will not be assessed on linguistic competence.

URL for this page:

© The University of New South Wales (CRICOS Provider No.: 00098G), 2004-2011. The information contained in this Handbook is indicative only. While every effort is made to keep this information up-to-date, the University reserves the right to discontinue or vary arrangements, programs and courses at any time without notice and at its discretion. While the University will try to avoid or minimise any inconvenience, changes may also be made to programs, courses and staff after enrolment. The University may also set limits on the number of students in a course.